«El día que quieras hablar de codificación axial con un doctor, podrás. Pero el día uno, solo necesitas saber usar un marcador.»
Entrar a Matiz → gratis · tu cuenta se crea sola
Esto es todo el producto. Toca una frase punteada.
PACIENTE, 42 AÑOS — Mire, yo la insulina la dejé porque en el trabajo no hay dóndefalta de privacidad. ¿Yo me voy a inyectar delante de todos? Me da pena que me vean pinchándomevergüenza social. Y el dinero tampoco alcanza: cuando la cosa se pone dura, primero comen mis hijosprioridades familiares.
Ahí adentro están las respuestas que buscas. Pero nadie puede «sumar» 400 páginas de experiencias como se suma una encuesta de opción múltiple. Alguien tiene que leerlas y entender qué significan. Ese alguien eres tú.
Los programas que hacen esto existen desde hace 30 años. Cuestan cientos de dólares al año y necesitan un manual de 300 páginas y un vocabulario de posgrado. La herramienta se volvió más difícil que el trabajo.
Tus entrevistas, tus encuestas, tus notas. A cada uno le anotas quién habla: edad, género, lo que te importe.
esos datitos se llaman atributosComo con un marcador sobre papel: encontraste algo que importa, lo pintas.
cada resaltado se llama citaNo una palabra del texto: tu concepto. El paciente dijo «me da pena que me vean» — tu etiqueta es vergüenza social. Nadie dijo «vergüenza»: la viste tú.
etiquetar se llama codificarA la entrevista 15 notas que «miedo» son tres miedos distintos y lo partes en ramas. O fusionas dos etiquetas que eran lo mismo. El árbol no existía antes de leer: se construye leyendo.
el árbol es tu libro de códigos¿Esta etiqueta nueva estaba también en lo que ya leíste? Un clic y revisas todo lo anterior. Con papel es imposible; aquí es lo normal.
ese ir y venir es la comparación constante«La vergüenza apareció en 24 de 40 entrevistas, sobre todo en hombres jóvenes. Aquí están las 24 frases textuales.» Eso ya no es una opinión: es un hallazgo con evidencia.
convertir etiquetas en números es cuantizarAtributos, citas, codificar, libro de códigos, saturación, cuantizar. Acabas de aprender el vocabulario de un posgrado en metodología — sin darte cuenta, en el orden correcto: primero entendiste, después nombraste.
Adentro, el programa hace lo mismo: te habla llano, y te siembra el término técnico cuando la acción ya la entendiste. El día que te toque defender tu trabajo ante un comité, hablarás su idioma. Lo aprendiste trabajando.
Le enseñas tus etiquetas y ella te propone: «esto de la entrevista 31 parece vergüenza social». Tú eliges el modo: «hazlo» — aplica directo y revisas cuando quieras — o «proponme» — nada existe sin tu visto bueno.
Todo lo que tocó la IA queda marcado para siempre. Cuánto hizo ella, cuánto hiciste tú, cuánto revisaste: medido y a la vista. Las semanas de resaltar se vuelven días — y el criterio sigue siendo el tuyo.
Deja de pelear con la herramienta.
Encuentra el matiz.